выражение

expression
В следующей главе мы (еще) вернемся к этому выражению. - We shall return to this expression in the next chapter.
Далее нам требуется выражение для... - We next require an expression for...
Затем мы получим явные выражения для... - We next obtain explicit expressions for...
Из этого вытекает еще одно выражение для... - This yields yet another expression for...
Можно использовать любое выражение в зависимости от... - Either expression can be used, depending on whether...
Можно получить явное выражение для... - It is possible to obtain an explicit expression for...
Мы будем разыскивать выражения для... - We will seek expressions for...
Мы также можем получить выражение для... - We can also obtain an expression for...
Подобные (же) выражения можно выписать для... - Similar expressions can be written down for...
Подобные выражения могут быть найдены для... - Similar expressions can be found for...
Последнее выражение обычно обозначается... - This last expression is usually denoted by...
Продолжим получение выражений для... - We proceed to obtain expressions for...
С этой целью сначала мы должны получить альтернативное выражение для... - То this end, we must first obtain an alternative expression for...
Таким образом, мы получаем выражения... - In this way we obtain the expressions...
Теперь мы выведем аналитическое выражение для... - Here we will derive an analytical expression for...
Теперь мы получим альтернативное выражение для... - We now obtain an alternative expression for...
Теперь разобьем это выражение на (две части и т. п. ).. - We now split this expression into...
Часто бывает полезно иметь явные выражения для... - It is often useful to have explicit expressions for...
Читатель мог бы сравнить этот результат с выражением (6). - The reader may compare this result with the expression (6).
Чтобы получить неявное выражение для f(x) предположим, что... - То obtain an explicit expression for f(x), suppose that...
Это выражение в некотором роде подобно... - This expression is somewhat similar to...
Это выражение для... - This is the expression for...
Это выражение имеет интересную интерпретацию. - This expression has an interesting interpretation.
Это выражение неудобно, потому что... - This expression is inconvenient because...
Это выражение совершенно аналогично тому, что было получено для... - This expression is exactly analogous to that which has been obtained for...
Это выражение часто бывает полезно для оценки... - This expression is often useful for estimating...
Это просто другой способ выражения (того) факта, что... - This is just another way of expressing the fact that...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "выражение" в других словарях:

  • ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выражения, ср. 1. Действие по гл. выразить выражать. Не нахожу слов для выражения своей благодарности. 2. чаще ед. Воплощение идеи в формах какого нибудь искусства (филос.). Только крупный художник способен создать такое выражение,… …   Толковый словарь Ушакова

  • выражение — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выражение представление, отображение, отражение, вид; оборот, фраза, формулирование, формулировка, слово, речение; изъявление …   Словарь синонимов

  • Выражение — конструкция на языке программирования, предназначенная для выполнения вычислений. Выражение состоит из операндов, объединенных знаками операций. Различают арифметические, логические и символьные выражения. По английски: Expression См. также:… …   Финансовый словарь

  • ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, выразительный, выразить, см. выражать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЫРАЖЕНИЕ — введенное Лейбницем понятие, указывающее на способ и средства, благодаря которым раскрывается то, что происходит в душе. В 19 в. в психологии возникло учение о выразительных движениях мышц лица, конечностей. См. также Выражения способ, Выражения… …   Философская энциклопедия

  • выражение —     ВЫРАЖЕНИЕ, отображение, отражение     ВЫРАЗИТЕЛЬ, идеолог, носитель, представитель, книжн. рупор     ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, выпуклость, живописность, живость, картинность, колоритность, красноречивость, красочность, образность, рельефность,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫРАЖЕНИЕ — ВЫРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. выразить, ся. 2. То, в чём проявляется, выражается что н. Цена денежное в. стоимости товара. 3. Внешний вид (лица), отражающий внутреннее состояние. Весёлое в. глаз. Недовольное в. 4. Фраза (в 1 знач.) или сочетание слов …   Толковый словарь Ожегова

  • выражение — Внешнее проявление чувства, состояния, настроения, характера человека (о лице, глазах и т. п.). Азартное, алчное, бездумное, бездушное, беззаботное, безмятежное, безразличное, беспечное, беспокойное, беспомощное, беспощадное, бессмысленное,… …   Словарь эпитетов

  • выражение — Языковая конструкция, определяющая некоторое значение в соответствии со значениями одного или более операндов. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN expression …   Справочник технического переводчика

  • ВЫРАЖЕНИЕ — первичное математическое понятие, под которым подразумевают запись из букв и чисел, соединённых знаками арифметических действий, при этом могут быть использованы скобки, обозначения функций и т.п.; обычно В формула млн. её часть. Различают В (1)… …   Большая политехническая энциклопедия

  • выражение — (не) менять выражения • изменение (не) сходит выражение • существование / создание, субъект, окончание видеть выражение • восприятие выбирать выражения • выбор выражение появилось • существование / создание, субъект, начало застыло выражение •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.